Io dovevo cercare in archivio queste pratiche, e in particolare quelle di famiglie con delle origini cristiane e nordiche, in cui il marito fosse nato tra il 1910 e il 1914, e la moglie fra il 1933 e il 1937.
U obzir su dolazile porodice èije je poreklo nordijsko i hrišæansko, gde je muž bio godišta izmeðu 1910. -1914. a žena izmeðu 1933. -1937.
Lei doveva insegnare e io dovevo imparare.
Pa? - Pa? Vi me trenirate, ja uèim.
Lui avrebbe dovuto coprirmi, mentre io dovevo avanzare per farli fuori.
Plan je bio da me pokriva... dok se približim dovoljno da ih poskidam.
Lei sarebbe morta e io dovevo restare distaccato.
Ako ce da umre ostat cu jak i distanciran.
Io dovevo tornare nel deserto, avevo fatto una promessa.
Morao sam nazad u pustinju. Obeæao sam.
No, io dovevo interpretare un tipo che viene baciato dal protagonista.
Ne, to je bio deo audicije. Borim se za ulogu momka s kojim se taj glavni ljubi.
Io dovevo essere un pioniere del vecchio West, ne sono certo.
Verujem da sam u prošlom životu bio opasan.
Lui è un commerciante di libri, io dovevo comprare dei libri da lui.
On dila knjigama. Jedva ga poznajem. Namjeravala sam kupiti neke knjige od njega.
E stato stupido quello che ho fatto ma io dovevo stare vicino a te.
Želeo sam da ti se izvinim zbog toga, bilo je to glupo od mene. Samo sam želeo da budem blizu tebe.
Il che significa che io dovevo occuparmi delle spogliarelliste.
Što znaèi da sam ja trebao da naðem striptizete.
Uh, Lon, uh, mi spiace tanto, ma io... dovevo parlarti.
Uh, Lone, uh, izvini, ali ja... moram da govorim sa tobom.
Ora aveva bisogno di pace fra le tribù, perciò io dovevo prendere una moglie della tribù dei Merkit.
Sad mu je trebao mir, pa sam morao uzeti merkitsku nevjestu.
No, io dovevo venire perché tu chiedessi scusa a me.
Trebao bi se ti meni isprièati. - Ko to kaže?
La cellula voleva dei distintivi, e io dovevo arrivare piu' in alto nella loro organizzazione, cosi' ho fatto sapere che avevo una fonte.
Æelija je tražila iskaznice. A ja sam morao da se popnem na viši nivo u njihovoj organizaciji. Pa sam pustio prièu da imam izvor.
Ti ho cercato, ma... io... dovevo andarmene da qui.
Gdje ideš? Tražila sam te. Morala sam izaæi.
La tata inseguiva il cane per casa, tutti i bambini gridavano, una baraonda assoluta, e io dovevo correre fuori di casa per andare a una riunione con gli azionisti di maggioranza.
Dadilja lovi psa okolo, sva djeca vrište, totalna zbrka, a evo mene idem na sastanak sa glavnim dionièarima.
Io dovevo ispirare il bene non la follia, non la morte.
Trebalo je da inspirišem dobro a ne ludilo, ne smrt.
I ragazzi buttavano là una domanda e io dovevo tentare d'immaginare cosa avrebbe risposto lui.
Momci bi me pitali nesto i ja bih pokusao da dam odgovor kao on.
Io dovevo solo garantire che la loro missione fallisse.
Samo sam se morao postarati da pretrpe neuspeh.
Io dovevo studiare per un esame.
Morao sam da uèim za ispit.
Io dovevo in qualche modo tradurre tutto questo in un'azione.
Morao sam to nekako da pretvorim u akciju.
La mensa serviva il pollo per cena, ed io dovevo sfamare il mio pollo, cosi' presi dei pezzi di pollo e glieli diedi.
U kantini su služili piletinu za veèeru, a ja sam morao nahraniti svoju kokoš, pa sam uzeo komadiæe piletine i dao kokoški.
E la merda e' che io dovevo fare la stessa cosa.
Јеби га и ја сам то исто радио.
Beh, bene...io dovevo correggere un manuale.
Pa, morao sam da preradim udžbenik.
Mi aveva picchiato lui, ed io dovevo inghiottire il rospo?
Šta mi je on uradio, a ja sam trebao da preðem preko toga?
Io dovevo conoscerti e presentarti a lui.
Trebalo je da mu pokažem ko si i onda da vas upoznam.
E io dovevo vedere voi ma... non avreste potuto scegliere un luogo piu' piacevole?
I ja vas, ali zar niste mogli izabrati privatnije mesto?
Perche' io dovevo stare con te, non con lei.
Mislila je da mi je mjesto uz tebe, a ne uz nju.
No, Vostra Altezza, io... dovevo tenere in vita quegli sfortunati che finivano la'.
Nisam. Morao sam održavati na životu nesretnike koji su bili.
Il fatto e'... che mia madre lavorava tutto il giorno e io dovevo occuparmi dei miei fratelli e sorelle.
Moja je mama radila pa sam morala èuvati braæu i sestre. Pa?
Ma io dovevo allontanarmi, o le nostre carriere ne avrebbero sofferto.
Ali morao sam biti ispred svega tog da nam ne bi uništilo karijere oboma.
E io dovevo... aiutarla a riposare.
A ja sam morao da joj... pomognem da se odmori.
Tu avresti parlato... e io dovevo sentirti.
Trebali ste da govorite, a ja sam trebao da vas èujem.
A volte, mi piazzava con certi suoi amici e io dovevo fare tutto quello che volevano.
Nekad me je nameštao svojim najboljim prijateljima, i morala sam da radim sve što su želeli.
E io dovevo essere tuo figlio.
A ja sam trebao da budem tvoj sin.
Doveva essere qui e io dovevo esserne informata.
Trebalo je da bude ovde i trebalo je da znam za to.
Io dovevo occuparmi dei bambini di quattro anni, il che era un bene, perché i bambini di 4 anni non sanno fare sport, e nemmeno io.
Bio sam zadužen za četvorogodišnjake, što je dobro, jer četvorogodišnjaci ne umeju da igraju sportske igre, a ne umem ni ja.
E poi mi parlava di pistole, di macchine, di donne, e io dovevo parlare di pistole, di macchine, di donne.
Затим је причао о оружју, колима, женама, и морао сам да причам о оружју, колима, женама.
Così lo inondavo ogni giorno con acqua di colonia, cosa che lui pensava fosse molto gentile, e perciò portava pane e burro ogni giorno, che io dovevo mangiare per gentilezza.
Tako da sam ga polivala parfemom svaki dan, što je on smatrao veoma lepim gestom i zauzvart je donosio hleb i puter svaki dan, koji sam morala da jedem iz pristojnosti.
E disse che io dovevo portargli più rispetto perchè ci aveva messo 18 anni per imparare a mimare in maniera appropriata.
Rekao je da treba da pokažem više poštovanja jer mu je trebalo 18 godina da nauči kako da radi pantomimu pravilno.
1.61856508255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam trebala da budem šunka. 